4:2979:3059 - Revision history

94.231.103.147 at 15:07, 20 August 2024

2024-08-20T15:07:41Z

← Older revision		Revision as of 17:07, 20 August 2024
Line 11:		Line 11:
	Matio itineris.		Matio itineris.

	Det franske ~~gouvermement~~, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og Dyreriget. Denne betydelige Mission, der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé, som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Borgerne Le Dru Botaniker, Jusset Anatomist, Advenier Mineralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Gartner. Borgeren Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter paa Høiden af Madera en stærk Storm, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife		Det franske gouvernement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og Dyreriget. Denne betydelige Mission, der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé, som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Borgerne Le Dru Botaniker, Jusset Anatomist, Advenier Mineralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Gartner. Borgeren Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter paa Høiden af Madera en stærk Storm, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife

94.231.103.147 at 10:26, 10 July 2024

2024-07-10T10:26:26Z

← Older revision		Revision as of 12:26, 10 July 2024
Line 1:		Line 1:
	af de hidtil ubekiendte i hvor meget end skattede naar jeg nævner Følgende, som jeg for det meste med Hielp af Sessé fik Vished om.		af de hidtil ubekiendte i hvor meget end skattede naar jeg nævner Følgende, som jeg for det meste med Hielp af Sessé fik Vished om.

	Hopea ~~Tictoria~~ er Acerto nillo.		Hopea Tinctoria er Acerto nillo.
	Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder Ansua og er Achrodi nitida Sessi.		Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder Ansua og er Achrodi nitida Sessi.
	Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte det bedste specimina af.		Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte det bedste specimina af.
Line 11:		Line 11:
	Matio itineris.		Matio itineris.

	Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og ~~DYdreriget~~. Denne betydelige Mission, der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé, som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Borgerne Le ~~Deu~~ Botaniker, Jusset Anatomist, Advenier Mineralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Gartner. Borgeren Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter paa Høiden af Madera en stærk Storm, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife		Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og Dyreriget. Denne betydelige Mission, der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé, som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Borgerne Le Dru Botaniker, Jusset Anatomist, Advenier Mineralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Gartner. Borgeren Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter paa Høiden af Madera en stærk Storm, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife

94.231.103.147 at 08:01, 4 July 2024

2024-07-04T08:01:37Z

← Older revision		Revision as of 10:01, 4 July 2024
Line 9:		Line 9:
	Jeg saae hos Snedkerne i London, da Banks endnu ei vidste hvad Træe Art eller Slægt Satin wood eller Yellow Sander var, 5 Arter af dette Træe. Jeg tvivlede at det var 5 forskiellige Arter. Jeg seer nu, de Snedker havde Ret, der gives meere end 5 Linier og Swartz ubekiendte Arter af Zanthoxylum. Z. punctatum (af hvilket de dog alle ere) des. ins. St Crucis er Spino marillo – Z. clava Herculis er Pal de Spino – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden Nation midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, saa henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte Forbund med, og hvis Botaniker le Dru, som ønskede Deres Bekiendtskab, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig maatte gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som Kou[…?] af Puerto Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----		Jeg saae hos Snedkerne i London, da Banks endnu ei vidste hvad Træe Art eller Slægt Satin wood eller Yellow Sander var, 5 Arter af dette Træe. Jeg tvivlede at det var 5 forskiellige Arter. Jeg seer nu, de Snedker havde Ret, der gives meere end 5 Linier og Swartz ubekiendte Arter af Zanthoxylum. Z. punctatum (af hvilket de dog alle ere) des. ins. St Crucis er Spino marillo – Z. clava Herculis er Pal de Spino – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden Nation midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, saa henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte Forbund med, og hvis Botaniker le Dru, som ønskede Deres Bekiendtskab, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig maatte gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som Kou[…?] af Puerto Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----

			Matio itineris.

	Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og DYdreriget. Denne betydelige ~~Mastroe (??)~~, der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé ~~(?)~~, som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister ~~Storgreven~~ Le Deu Botaniker, Jusset Anatomist, ~~Adamier moneralogus~~, Mangé Zoologist og Riedle botanisk ~~Opee??ner~~. ~~Storgreven~~ Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens ~~Fløiite~~-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter ~~en stærk Storm,~~ paa Høiden af Madera, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife		Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og DYdreriget. Denne betydelige Mission, der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé, som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Borgerne Le Deu Botaniker, Jusset Anatomist, Advenier Mineralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Gartner. Borgeren Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter paa Høiden af Madera en stærk Storm, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife

94.231.103.147 at 07:52, 4 July 2024

2024-07-04T07:52:24Z

← Older revision		Revision as of 09:52, 4 July 2024
Line 2:		Line 2:

	Hopea Tictoria er Acerto nillo.		Hopea Tictoria er Acerto nillo.
	Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder ~~Antua~~ og er Achrodi nitida Sessi.		Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder Ansua og er Achrodi nitida Sessi.
	Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte ~~et bedst ?~~ specimina af.		Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte det bedste specimina af.
			Capá blanco, den meget haarde og nyttige Træart er Cialucarpa reticulala swarz.
			Capa pristeo, sort Capá er en nye Cordia.

	~~Capa blanco, den meget saaede og nyttige Træart er Cialupcarpa reticulala swarz.~~		Jeg saae hos Snedkerne i London, da Banks endnu ei vidste hvad Træe Art eller Slægt Satin wood eller Yellow Sander var, 5 Arter af dette Træe. Jeg tvivlede at det var 5 forskiellige Arter. Jeg seer nu, de Snedker havde Ret, der gives meere end 5 Linier og Swartz ubekiendte Arter af Zanthoxylum. Z. punctatum (af hvilket de dog alle ere) des. ins. St Crucis er Spino marillo – Z. clava Herculis er Pal de Spino – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden Nation midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, saa henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte Forbund med, og hvis Botaniker le Dru, som ønskede Deres Bekiendtskab, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig maatte gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som Kou[…?] af Puerto Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----

	~~Capa priatio, sort Copa er en nye Cordia.~~

	Jeg saae hos Snedkerne ~~(snedkeren?)~~ i London, da Banks endnu ei ~~vidst~~ hvad Træe Art eller Slægt Satin wood eller Yellow Sander var, 5 Arter af dette Træe ~~– jeg~~ tvivlede at det var 5 forskiellige Arter. Jeg seer nu, de ~~(den?)~~ Snedker havde Ret, der gives 6 meere ~~udi~~ 5 Linier? og ~~Swartig?~~ ubekiendte Arter af Zanthoxylum.

	Z. punctatum af hvilket de dog alle ere :/ des. ins. St Crucis er Spino ~~marello~~ – Z. clava Herculis er Pal de ~~spineo~~ – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden ~~National~~ midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, da henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte ~~Forbindelse~~ med, og hvis Botaniker le ~~Deu~~, som ønskede Deres ~~BEkiendtskab~~, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig ~~matte~~ gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som ~~Koummerieren?~~? af ~~Puerteo~~ Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----


	Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og DYdreriget. Denne betydelige Mastroe (??), der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé (?), som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Storgreven Le Deu Botaniker, Jusset Anatomist, Adamier moneralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Opee??ner. Storgreven Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløiite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter en stærk Storm, paa Høiden af Madera, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife		Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og DYdreriget. Denne betydelige Mastroe (??), der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé (?), som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Storgreven Le Deu Botaniker, Jusset Anatomist, Adamier moneralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Opee??ner. Storgreven Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløiite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter en stærk Storm, paa Høiden af Madera, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife

94.231.103.147 at 07:32, 4 July 2024

2024-07-04T07:32:22Z

← Older revision		Revision as of 09:32, 4 July 2024
Line 1:		Line 1:
	af de hidtil ~~ubekiiendte~~ i hvor meget end skattede naar jeg nævner Følgende, som jeg for det meste med Hielp af Sessé fik Vished om.		af de hidtil ubekiendte i hvor meget end skattede naar jeg nævner Følgende, som jeg for det meste med Hielp af Sessé fik Vished om.

	Hopea Tictoria er Acerto nillo.		Hopea Tictoria er Acerto nillo.
			Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder Antua og er Achrodi nitida Sessi.
	Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder Antua og er ~~Achras~~ nitida ~~Sesci?~~
	Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte et bedst ? specimina af.		Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte et bedst ? specimina af.

94.231.103.147: Draft transcription

2024-06-15T07:39:51Z

Draft transcription

← Older revision		Revision as of 09:39, 15 June 2024
Line 12:		Line 12:

	Z. punctatum af hvilket de dog alle ere :/ des. ins. St Crucis er Spino marello – Z. clava Herculis er Pal de spineo – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden National midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, da henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte Forbindelse med, og hvis Botaniker le Deu, som ønskede Deres BEkiendtskab, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig matte gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som Koummerieren?? af Puerteo Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----		Z. punctatum af hvilket de dog alle ere :/ des. ins. St Crucis er Spino marello – Z. clava Herculis er Pal de spineo – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden National midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, da henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte Forbindelse med, og hvis Botaniker le Deu, som ønskede Deres BEkiendtskab, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig matte gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som Koummerieren?? af Puerteo Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----


			Det franske gouvermement, overtydet af Videnskabernes Dyrkning forherliger en Nation, forædler Sæderne, og at Folks Lykke er altid en Følge af Lysets Udbredelse, besluttede i augusti 1796 at bekoste en Expedition til Amerika, hvis Bestemmelse blev at iagttage Naturen og samle dens vigtigste Producter i Sten-, Plante- og DYdreriget. Denne betydelige Mastroe (??), der giør Directoriet Ære, blev betroet borgeren Nicolas Baudin, barnefød paa Øen Rhé (?), som Captain i Marinen fordeelagtigen bekiendt for sine Talenter og sin Erfaring, ligesaa vel som for en Reise rundt om Kloden foretagen i Aarene 1793, 94 og 95 for den østerigske Keisers Regning, hvis Musæum og botaniske Have han anseligen har beriget. Han har til Medhjelpere paa denne nye Expedition følgende Naturalister Storgreven Le Deu Botaniker, Jusset Anatomist, Adamier moneralogus, Mangé Zoologist og Riedle botanisk Opee??ner. Storgreven Baudin, Divisionens Chef i Floden, gik til Seils den 30 sept. 1796 fra Havre de Grace om Bord paa Republiquens Fløiite-Skib La belle Angelique, udholdt 27 Dage derefter en stærk Storm, paa Høiden af Madera, i hvilken han mistede sine tre Master, Seil, Roer mm. Nødsaget at søge Land for at reparerere sit Skib ankom han den 6 Nov. til de Cannariske Øer, hvor han ved St. Cruz paa Tenerife

94.231.103.147: Draft transcription

2024-06-15T07:38:52Z

Draft transcription

New page

af de hidtil ubekiiendte i hvor meget end skattede naar jeg nævner Følgende, som jeg for det meste med Hielp af Sessé fik Vished om.
Hopea Tictoria er Acerto nillo.

Bullet wood som bruges til Mølle Axler hedder Antua og er Achras nitida Sesci?
Den Hvide Gummi, jeg for nogle Aar siden sendte Dem hedder der Sabanicca og er en Hexandrea monoxymia, et nyt genus som jeg indsendte et bedst ? specimina af.

Capa blanco, den meget saaede og nyttige Træart er Cialupcarpa reticulala swarz.

Capa priatio, sort Copa er en nye Cordia.

Jeg saae hos Snedkerne (snedkeren?) i London, da Banks endnu ei vidst hvad Træe Art eller Slægt Satin wood eller Yellow Sander var, 5 Arter af dette Træe – jeg tvivlede at det var 5 forskiellige Arter. Jeg seer nu, de (den?) Snedker havde Ret, der gives 6 meere udi 5 Linier? og Swartig? ubekiendte Arter af Zanthoxylum.

Z. punctatum af hvilket de dog alle ere :/ des. ins. St Crucis er Spino marello – Z. clava Herculis er Pal de spineo – atter en anden Cenizo ere overordentlig skiønne Træarter. At jeg imidlertid skal give Dem, min Ven, et kort Begreb om hvad atter en anden National midt i Krigens Hede giør for Videnskaberne, da henviser jeg Dem til følgende Historie af en fransk Expedition, som ieg har havt den fornøielse at slutte Forbindelse med, og hvis Botaniker le Deu, som ønskede Deres BEkiendtskab, fik Deres Adresse tilligemed Deres Symbolæ, som Don de Sessé der havde ladet efter sig, da han pludselig matte gaaer derfra til Havanna i Selskab med 34 Fransiskaner Munke, som Koummerieren?? af Puerteo Rico Ramon de Castro afskibede til La Guaspra. – denne Historie følger ----