4:2978:3053 - Revision history

94.231.103.147 at 14:50, 20 August 2024

2024-08-20T14:50:13Z

← Older revision		Revision as of 16:50, 20 August 2024
Line 1:		Line 1:
	som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da ~~Ukrudt~~ og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke ~~B/Stop suden~~ springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla ~~blomster~~ for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.		som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrud og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke [?]opsuden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomstrer for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.

	Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i ~~Kbhen~~, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an[…?] ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.		Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhn, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an[…?] ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.

	Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at ~~vokxe~~, men jeg		Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at voxe, men jeg

94.231.103.147 at 07:04, 4 July 2024

2024-07-04T07:04:19Z

← Older revision		Revision as of 09:04, 4 July 2024
Line 10:		Line 10:
	Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttigere Sager var om Bord paa Halstrøm hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievels[…?] mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Flaske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.		Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttigere Sager var om Bord paa Halstrøm hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievels[…?] mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Flaske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.

	Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de franske Øer og skal have landet paa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle […?]~~ssrne~~ paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal ~~vært~~ saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars ~~Skib~~ ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)		Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de franske Øer, og skal have landet paa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle […?]sserne paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique i Fort Royal har været saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skibe ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)

94.231.103.147 at 07:02, 4 July 2024

2024-07-04T07:02:45Z

← Older revision		Revision as of 09:02, 4 July 2024
Line 8:		Line 8:
	er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. Mesaca ferrea (?) Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.		er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. Mesaca ferrea (?) Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.

	Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre ~~nyttige~~ Sager var om Bord paa Halstrøm? hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af ~~Dievelsprømmere~~? mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en ~~Falske~~ gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.		Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttigere Sager var om Bord paa Halstrøm hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievels[…?] mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Flaske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.

	Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de ~~fanske~~ Øer og skal have landet pa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle ~~proteserer (~~?) paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)		Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de franske Øer og skal have landet paa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle […?]ssrne paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)

94.231.103.147 at 06:59, 4 July 2024

2024-07-04T06:59:40Z

← Older revision		Revision as of 08:59, 4 July 2024
Line 6:		Line 6:


	er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. ~~Medaca sperca~~ Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.		er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. Mesaca ferrea (?) Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.

	Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttige Sager var om Bord paa Halstrøm? hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievelsprømmere? mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Falske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.		Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttige Sager var om Bord paa Halstrøm? hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievelsprømmere? mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Falske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.

	Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de fanske Øer og skal have landet pa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle proteserer (?) paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)		Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de fanske Øer og skal have landet pa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle proteserer (?) paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)

94.231.103.147 at 06:48, 4 July 2024

2024-07-04T06:48:47Z

← Older revision		Revision as of 08:48, 4 July 2024
Line 3:		Line 3:
	Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an[…?] ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.		Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an[…?] ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.

	Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under A Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg		Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg


	er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. Medaca sperca Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.		er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. Medaca sperca Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.

	Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttige Sager var om Bord paa Halstrøm? hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til ~~Just~~. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievelsprømmere? mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Falske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.		Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttige Sager var om Bord paa Halstrøm? hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Jsr. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievelsprømmere? mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Falske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.

	Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de fanske Øer og skal have landet pa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle proteserer (?) paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)		Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de fanske Øer og skal have landet pa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle proteserer (?) paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)

94.231.103.147 at 06:46, 4 July 2024

2024-07-04T06:46:01Z

← Older revision		Revision as of 08:46, 4 July 2024
Line 1:		Line 1:
	som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.		som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.

	Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an~~-Ste~~? ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.		Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an[…?] ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.

	Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under A Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg		Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under A Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg

94.231.103.147 at 06:45, 4 July 2024

2024-07-04T06:45:06Z

← Older revision		Revision as of 08:45, 4 July 2024
Line 1:		Line 1:
	som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.		som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.

	Brødfrugt-træet har major ~~Mulenfels~~ indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. ~~Bresson~~? om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an-Ste? ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.		Brødfrugt-træet har major Muhlenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. B[…?] om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an-Ste? ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.

	Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under A Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg		Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under A Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg

94.231.103.147: Created page with "som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for f..."

2024-06-15T08:01:22Z

Created page with "som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for f..."

New page

som jeg saaledes kun efter mine endnu ganske Indskrænkede Omstændigheder har indhøstet skal jeg sende med de sidste Skibe som gaar herfra først i August. V. Rohrs Have seer ikkun maadelig ud, da Ukrudt og Forsømmelse quæler, hvad Tørken lader tilbage. Imidlertid har dog garcia nutans blomstret og har sat tvende Frugte, som at jeg skal sende Dem een, om ikke B/Stop suden springer aaben og bedrager mig, inden jeg tror den ret moden. Ejudendrum vanilla blomster for første Gang i von Rohrs Have, og jeg maa krybe op i Toppen for at observere Blomsten, som den udvikle sig; men den maae blive urørt til at sætte Frugt om mueligt. Mangifera indica var i Frugt, da jeg kom hertil, men Frugten falder umoden af paa Grund af den alt for store Mængde Gummi, som Træet indeholder, var det mit, vilde jeg aarelade det for at afsondre det Overflødige.

Brødfrugt-træet har major Mulenfels indført her fra Martinique. Det kommer op i flere Haver, men behøver 5 Aar til at bære, og i Kew hørde jeg J. Bresson? om man havde nogen Fyldestgiørelse for Arbeide og Bekostninger med at berige vor botaniske Have i Kbhen, saa skulde jeg efterhaanden sende rare Ting, men – ethvert Fund her koster Sveed og Møie, og en lille Kost med Transport og paaløbende Udgifter sætter man ikke an-Ste? ringere end 4 til 5 rd, som man ikke bør spilde.

Jeg har aldrig sendt Dem Eugenia floribunda Guava berry Træet, et prægtigt Træe har jeg sat under A Baches Varetægt, det er det første og rimeligvis eneste i Europa. Bank’s Herbarium eier det ikke, da træet ikke voxer paa de engelske Øer, men kun her – dog troer jeg, at Richard fandt det paa Martinique. Lad dem underrette om dette skiønne Træes Befindende, om De endnu ikke gaar i Haven selv. Mod 300 Frøe-sorter, hvorom jeg fra London tilskrev Dem alle maaske Jst. Lund med Don Carlos Gimbernal, har jeg faaet plantet omkring hos forskiellige Have-Elskere, men om de alle skulde lykkes, tør jeg ikke vente; de ere fra China, Bengalen og Coromandel. Banks delede ærlig med mig, kunde jeg kun faae Sacontalos Solos’ Nymphæa nolumbo til at vokxe, men jeg

er bange, at vore Vandløb have et alt for brakt Vand til dennes Fremvæxt, og at der ikke er Mudder nok i Vandet. Medaca sperca Nogacesar Sacontalá, haaber jeg vil lykkes. Viis mig den Godhed, naar de engang beærer mig med et Brev at udtrække af Registeret af G. Forsters Sacontala hans botaniske Navne paa Sacontalas Planter. Bogen faar de paa Kongens Bibliothek eller ved en Seddel til Nyerup fra Suhm.

Alle mine Kasser med de til Naturalier bestemte Glas og mange andre nyttige Sager var om Bord paa Halstrøm? hvis Skib er efter Haverie condemneret i Norge, saa at jeg af de have begge tabt, om det end nogensinde kommer til stede. Vilde De behage at bede Justitsr. Lund at interessere sig for dette Gods mkt. H.W. hos de Hr. Tutein, saa torde det hielpe paa Sagen. Til Just. Lund skriver jeg for denne Gang intet, da jeg har ikke noget bestemt at sige ham for Tiden, med mindre ieg skulde begynde at røre ved Politiken, og da kunde jeg kun sige ham hvad han ved, at Ministerium i Engeland jeg mener Pitt, Dundas og deres Tilhængere er en Trop af Dievelsprømmere? mod deres prægtige Fædreneland og Mennesker i Almindelighed ved alle de Pirater Milton stillede i Slagtorden mod denne stakkels Klode. Men ligesom jeg er saa ivrig en antipillianer, at jeg skulde give noget til de Fattige :) en Falske gammel Madera til mig selv den Dag jeg hørte, han var skudt i Hiel, saa jeg gyser jeg og for alt det Blod og al den Tyrannie, som den franske Feihed spøger med.

Vi have i disse Dage Efterretning, at en fransk Flode af 5 Krigsskibe med Transporter er ankommet til de fanske Øer og skal have landet pa Goudaloupe 1500 Mand, hvorved Hiemsendelsen af de franske Produkter, som de Engelske havde røvet, vil blive standset, da den engelske Admiral har bemægtiget sig alle proteserer (?) paa Koffardie Floden. Summen af det Landeværende paa Martinique beløber sig til 2½ Million Sterl. Paa Guadeloupe befandtes 60000 Fade Sukker foruden andre Producter. Nu vil de slaas om Byttet. Paa Martinique er Fort Royal vært saadan en Epidemie og er endnu, at af det 70de Regiment er 10 Mand tilbage, og General Dundas, en brav Mand, har havt samme Skiebne. Erindrer mig, om De behager, til de Hr. Schumacher og Becher, begge skylder ieg forneemmelig den sidste Stenarter, men fordi det ei bliver mig mueligt i Aar at faae indsendt noget, saa skal næste Foraars Skib ikke mindre forsømmes at bringe dem min skyld. Til de hr. Jstr. Lund og Hr. Sehested beder ieg min Hi(lsen)