94.231.103.147 at 06:41, 4 July 2024

2024-07-04T06:41:54Z

← Older revision		Revision as of 08:41, 4 July 2024
Line 3:		Line 3:
	Høistærede Hr Professor		Høistærede Hr Professor

	Fra denne brændende Hede, som vi i lang Tid har følt over den almindelige Grad, seer de nu endelig en Vens Brev, som erkiender at have modtaget saa megen Godhed af Dem, at han ikke tør tage i Betænkning at benævne sig med dette Ord. Efter 10 Ugers Modvind i Canalen og en langsom Seilads i en Flode af 96 Skibe under Convoi kom jeg først den 10.de May her. Men allerede fra Barbadoes sporede jeg Tørreveir paa alle Øerne ~~var? posterede~~, Martinique undtagen, som dog til Trods for de engelske Røveriers Ødelæggelse saae grøn og levende ud – men Ødelæggelsen efter 36 Dages Beleiring og en uophørlig Ild kunde ikke bringe mit Sind til at tænke paa fredelige Videnskaber paa min Yndlings Sag.		Fra denne brændende Hede, som vi i lang Tid har følt over den almindelige Grad, seer de nu endelig en Vens Brev, som erkiender at have modtaget saa megen Godhed af Dem, at han ikke tør tage i Betænkning at benævne sig med dette Ord. Efter 10 Ugers Modvind i Canalen og en langsom Seilads i en Flode af 96 Skibe under Convoi kom jeg først den 10.de May her. Men allerede fra Barbadoes sporede jeg Tørreveir paa alle Øerne, vi passerede, Martinique undtagen, som dog til Trods for de engelske Røveriers Ødelæggelse saae grøn og levende ud – men Ødelæggelsen efter 36 Dages Beleiring og en uophørlig Ild kunde ikke bringe mit Sind til at tænke paa fredelige Videnskaber paa min Yndlings Sag.
	Ved min Ankomst her fandt jeg en prægtig lille Dreng, men en sygelig Kone, som uagtet Climatets Velgiørenhed mod Brystsyge, dog ~~atbedrer (~~?) bestandig under en Hoste og anden Symptomata, der kommer med en Tæring. Drengen har allerede overvundet inoculerede Kopper.
			Ved min Ankomst her fandt jeg en prægtig lille Dreng, men en sygelig Kone, som uagtet Climatets Velgiørenhed mod Brystsyge, dog a[…?] bestandig under en Hoste og anden Symptomata, der kommer med en Tæring. Drengen har allerede overvundet inoculerede Kopper.

	Vor Flora seer efter det vedholdende Tørreveir kun maadelig ud, og da jeg ankom sildig i vort Foraar, saa vil jeg i Aar ikke kunde sende betydeligt af hvad De har anmærket i min Bog; thi ganske nye Ting kan jeg alene vente af Hændelsen. Jeg har imidlertid begyndt at oplægge nogle Planter for Dem og Hr Schumacher, saavelsom og de nye for Banks. Det lidet		Vor Flora seer efter det vedholdende Tørreveir kun maadelig ud, og da jeg ankom sildig i vort Foraar, saa vil jeg i Aar ikke kunde sende betydeligt af hvad De har anmærket i min Bog; thi ganske nye Ting kan jeg alene vente af Hændelsen. Jeg har imidlertid begyndt at oplægge nogle Planter for Dem og Hr Schumacher, saavelsom og de nye for Banks. Det lidet

94.231.103.147: Draft transcription

2024-06-15T07:58:38Z

Draft transcription

New page

St. Croix 15. juni 1794

Høistærede Hr Professor

Fra denne brændende Hede, som vi i lang Tid har følt over den almindelige Grad, seer de nu endelig en Vens Brev, som erkiender at have modtaget saa megen Godhed af Dem, at han ikke tør tage i Betænkning at benævne sig med dette Ord. Efter 10 Ugers Modvind i Canalen og en langsom Seilads i en Flode af 96 Skibe under Convoi kom jeg først den 10.de May her. Men allerede fra Barbadoes sporede jeg Tørreveir paa alle Øerne var? posterede, Martinique undtagen, som dog til Trods for de engelske Røveriers Ødelæggelse saae grøn og levende ud – men Ødelæggelsen efter 36 Dages Beleiring og en uophørlig Ild kunde ikke bringe mit Sind til at tænke paa fredelige Videnskaber paa min Yndlings Sag.
Ved min Ankomst her fandt jeg en prægtig lille Dreng, men en sygelig Kone, som uagtet Climatets Velgiørenhed mod Brystsyge, dog atbedrer (?) bestandig under en Hoste og anden Symptomata, der kommer med en Tæring. Drengen har allerede overvundet inoculerede Kopper.

Vor Flora seer efter det vedholdende Tørreveir kun maadelig ud, og da jeg ankom sildig i vort Foraar, saa vil jeg i Aar ikke kunde sende betydeligt af hvad De har anmærket i min Bog; thi ganske nye Ting kan jeg alene vente af Hændelsen. Jeg har imidlertid begyndt at oplægge nogle Planter for Dem og Hr Schumacher, saavelsom og de nye for Banks. Det lidet

4:2978:3052 - Revision history

94.231.103.147 at 06:41, 4 July 2024

94.231.103.147: Draft transcription